.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........

 

 

专家论坛

 

 
专家论坛
 

 中德合作二十年与中国焊接培训国际认证事业的发展

国焊接培训与资格认证委员会 宋天虎 张彦敏 解应龙

德国杜伊斯堡焊接与培训研究所 C. Ahrens W. Spitz

 

摘要:中国焊接培训与资格认证体系( CANB )获国际焊接学会( IIW )授权已近五年,目前名列世界各授权国家人员培训与资格认证总人数的第二位,培训来自全国各省市各行业国际焊接资质人员近 2000 人。自 1984 年中德合作建立哈尔滨焊接技术培训中心后,已为中国培训各类焊接人员二万余人,更为重要的是将国际现代焊接技术培训体系引入到中国做出了极为重要的贡献。

      德国在对外援助项目中普遍反映的问题是:当德方专家在场指导期间,项目正常进行着,当他离开后,留下的只有回忆……。哈尔滨焊接技术培训中心项目用优秀的业绩告诉人们:当德方专家离开,合作项目结束后,不但运转正常,并且得到了持续的发展,甚称中德合作项目成功的范例。

关键词: 中德合作、 焊接培训、 国际认证

 

Twenty Years of Cooperation between China and Germany and the Development of International Welding Training and Qualification in China

Chinese Welding Training and Qualification Committee Song Tianhu, Zhang Yanmin, Xie Yinglong
German Welding Institute SLV Duisburg C. Ahrens W. Spitz

Abstract: Chinese Welding Training and Qualification Committee (CANB) was awarded the authorization of IIW five years ago, and now has issued diplomas which ranks the second in the world, and candidates come from all over the country and nearly 2000 peoples. Since Harbin Welding Training Institute was founded cooperating with China and Germany in 1984, it has trained all kinds of welding personnel 20,000 and it made important contribution to the up-to-date system introduction of international welding training to China .

The common questions in Germany foreign aid programs are: when German experts were on site, the project was on the operation; when he/they left, only memory was left …… . The outstanding achievements of Harbin Welding Training Institute tell us: when German experts were away, the cooperation program is not only run normally, but also gets persistent development, it is the successful model among the cooperation projects between China and Germany .

Key words: Cooperation between China and Germany , Welding Training, International Qualification

 

0 序言

    早在 80 年代初中国政府就确定,在中国完善焊接培训体系,经过对不同国家的培训体系的评价与对比认为,德国的焊接培训体系是先进的。经过与设在德国杜塞尔多夫的德国焊接学会( DVS )联系,请德国培训专家到中国北方的工业重镇——哈尔滨,引入德国焊接学会( DVS )的培训体系。在 1984 年寒冷的深秋,德国杜伊斯堡焊接与培训研究所( SLV Duisburg )的四名焊工教师来到哈尔滨,目的在于展示德国焊接培训的能力与水平。由于双方对前期尝试性合作感到很满意,中国国家经济贸易委员会( MOFTEC )与德国经济技术合作部( BMZ )协商合作项目,项目的执行由中国机械电子工业部( MMEI )与德国技术合作公司( GTZ )负责,援助项目的专业依托为德国 SLV Duisburg ,由其负责具体实施。中德合作项目 1987 年 ~1999 年共分为三个阶段进行(含合作项目一、二、三期及扶植期)。

    在中德合作项目期间( 1987~1999 年)共有 32 位中国专业人员赴德国进行深造,并获得欧洲焊接工程师等专业资格证书,为日后中德合作办班培养了师资与专业翻译人才。德方分别派 Dr.-Ing Karl Million ( 1987~1992 )和 Dip-Ing Einick ( 1992~1997 )(见照片 1 )为项目长期专家,多批次短期专家。中德双方教师与德国焊接学会( DVS )授权的现场考试专家分别到北京、上海、苏州、大庆……等地区和油田及大型企业现场举办欧洲焊接工程师、欧洲焊接质检师、欧洲高级无损检测人员、焊工教师、焊工等各类培训班与考试认证,服务于诸如陕京管线安装、大庆油田建设、哈尔滨、上海、四川电力设备制造等大工程与大型企业,且为西门子公司、上海振华港机(集团)公司等外资与出口加工企业培养了大批取得国际资质的焊接专业骨干人才和众多持国际证书的焊工。双方共同合作完成培训与认证欧洲焊接工程师( EWE ) 178 名、欧洲焊接技师( EWS ) 125 名、欧洲焊接质检师( EWI ) 108 余名、德国 DVS 焊工教师 836 名、欧洲及德国焊工 5000 余名(按各类标准培训合计约 15000 余名焊工)、欧洲焊接工程师过渡国际焊接工程师 108 人、焊接结构师等专项培训 100 余人次、欧洲 III 级超声检测人员 29 人、欧洲 II 级无损检测人员 48 人。  

照片 1 德方长期专家 Einick 先生在 DVS/ 欧洲焊接工程师培训班结业式上讲话

    为全面将德国焊接培训体系引入到中国,不仅将几十种共计超百万字德文培训教材与欧洲 / 德国标准翻译成中文,供培训中使用,还在项目进行过程中将德国培训规程与培训方法引入到中国,并且逐步将德方专家讲授的课程过渡转由中方教师独立授课,为中国日后焊接培训与资格认证的国际接轨打下了良好基础。

   中德合作项目中非常具有纪念意义的两个在世界上首次举办的培训班:1996 年 3 月中德合作在哈尔滨举办的“欧洲焊接质检师培训班”,有 31 人参加并获证书; 1999 年中德合作在哈尔滨举办的首期欧洲焊接工程师转化为国际焊接工程师的“国际焊接工程师资格转化班”,共有 108 人参加并获证书。

1 中德合作项目成功的标志—— CANB 获得 IIW 授权

    中德合作项目一、二、三期所取得的令人满意的成果,使中德两国政府对引项目充满信心,双方确定项目增加扶植期两年,目标为 1999 年底项目结束时,使中国的焊接培训与资格认证体系和机构通过国际焊接学会( IIW )的评审验收。为此 1998 年在哈尔滨成立了中国焊接培训与资格认证委员会( CANB ),并召开第一次成员会议,通过了 CANB 章程,选举产生了执委会等机构。 1999 年春季德国 SLV Duisburg 的 Ahrens 先生(时任 IIW VII 委主席)来到哈尔滨,对 CANB 准备向 IIW 提交的书面申请文件英文版进行了咨询性的审阅并提出有益的建议,中方随即将修改完善后的申请文件报 IIW 审核。文字申请材料的评审顺利通过 IIW 的评审,现场评审时间确认为 1999 年 9 月 7 日 ~9 日在中国哈尔滨焊接技术培训中心进行。 x 4xbb霜哪种丰胸产品好日霜好吗保湿哪个牌子好评价丰胸润肤去皱眼霜bb霜怎样瘦脸卸妆保湿眼霜排行榜什么护肤品好评价如何去斑

    为使现场评审工作能够顺利通过,在哈尔滨焊接技术培训中心全面准备验收的同时,特派时任 CANB 秘书长于振平专赴欧洲学习经验并参加 IIW 培训与认证相关会议。中国焊接学会理事长 吴林 教授(时任 IIW 副理事长)与 CANB 执委会副主 席张彦敏 先生先期来到哈尔滨焊接技术培训中心了解迎检准备情况并提出指导意见。原中国机械工业部副部长 陆燕荪 先生(时任中国焊接协会理事长)、 CANB 执委会主席 宋天虎 先生(时任中国机械工程学会秘书长)、中国科学院潘际銮院士等专程来到哈尔滨与中国工程院林尚扬院士等行业领导和专家(见照片 2 )现场指导验收工作。

照片 2 指导验收工作的中方行业领导、专家及 WTI Harbinr 的领导: 陆燕荪 先生(左四) 宋天虎 先生(左二) 潘际銮 先生(左三) 林尚扬 先生(左五) 张彦敏 先生(左一) 和解应龙 先生(左六)

    IIW 主任评审员来自英国 TWI 的 Timothy James Jessop 先生和助理评审员来自德国曼海姆焊接培训研究所的 Wolf-Dieter Strippelmann 教授在哈尔滨进行现场评审的前两天( 1999 年 9 月 7 日 、 8 日)重点检查 CANB 的质量程序文件、档案管理、 CANB 考试题库、组织机构、首家 ATB 验收等,第三天( 1999 年 9 月 9 日 )审查首家授权 ATB 哈尔滨焊接技术培训中心。此间中国焊接界的领导与专家会见了 IIW 评审员,并进行了座谈与交流。政府高度重视合作项目与国际验收工作,黑龙江省哈尔滨市领导王宗璋、王华放、方存忠、岳玉泉等(见照片 3 )会见 IIW 专家并介绍了哈尔滨焊接及相关技术产业的发展,表明政府对 CANB 和哈尔滨焊接技术培训中心通过国际验收工作的支持。

照片 3 黑龙江省、哈尔滨市领导接见 IIW 验收专家

政府、行业专家与各方权威人士的重视与支持, CANB 、 WTI Harbin 的科学规范认真细致的工作给两位 IIW 评审专家留下了深刻的印象,他们在接受哈尔滨日报记者采访时谈到:“通过审阅文件,与专业人员谈话和观察中国焊接人员辛勤的工作来看,中国将是欧洲国家以外第一个完整地作出申请并被接受的国家。授权后中国的焊接人员将得到世界上的认可。”

    两位专家在现场评审总结时对 CANB 和 WTI Harbin 的工作给予了积极评价和充分肯定。 IIW 专家评审报告于 2000 年 1 月在巴黎召开的国际焊接学会培训工作会议表决通过,中国焊接培训与资格认证委员会( CANB )正式获得 IIW 授权。中国的许多媒体报刊都给予了及时报导和高度评价,哈尔滨日报在头版头条重要位置以“我先于美日获国际准入——哈尔滨焊接培训中心通过国际验收”为题对此进行了报导。 IIW 授权书由国际焊接学会主席和 IIW 资格认证委员会主席共同签发(见照片 4 ),授权书有效期 5 年,授权项目为当时 IIW 在世界开展的全部项目:国际焊接工程师( IWE )、国际焊接技术员( IWT )、国际焊接技师( IWS )、国际焊接技士( IWP )四类人员培训与资格认证。

照片 4 国际焊接学会( IIW )授权证书

2 国际授权 5 年创造良好业绩

    2000 年的中国焊接行业为能先于美国、日本等国获 IIW 授权而感到振奋与高兴,同时更加关心获得授权后的中国焊接培训与资格认证体系如何健康快速发展。 5 年复审将要到来的时候, CANB 和哈尔滨焊接技术培训中心以培训认证人员总数列世界第二位(德国列第一位)的良好业绩,让全行业和德国合作伙伴为之鼓舞和自豪。所培训和认证的焊接技术人员来自机械、冶金、电力、交通、石化等各工业领域,分布于除西藏外的中国所有省市地区(包括香港、澳门)。在短短的近 5 年中能够在中国各地办班 50 余期,培训与认证国际焊接工程师等各类人员近两千人,主要得益于中国各地方焊接学会的广泛参与、各大学、企业、培训机构的通力合作和政府的重视与支持。在所办 50 余期培训班中有 50% 以上是与各地方焊接学会、协会等联合举办,即方便更多的焊接技术人员学习国际焊接技术知识标准的同时取得国际资质证书提供了方便,也为地方学会活动增加了经费和活动内容。大学的合作更是适应了高校改革与经济发展的要求,新闻媒体在报导哈尔滨工业大学与哈尔滨焊接技术培训中心联合举办国际焊接工程师班时介绍:“ 2000 年 9 月,哈尔滨工业大学焊接专业为了提高毕业生的综合素质,与中国首家获国际焊接学会授权的哈尔滨焊接技术培训中心协商决定,结合焊接专业本科生教学计划和国际焊接工程师培训规程,通过培训和考核合格后,毕业生可获得国际认可的焊接工程师证书,让大学生求职更具实力。”相继共有十所高校进行了这种合作办班。

    中国加入 WTO 与国际市场接轨,企业为提高国际市场竞争力而需要大批具有国际资质的焊接技术人员是推进焊接培训与国际认证事业发展的主要动力。如占世界市场份额 50% 的上海振华港机(集团)公司先后派副总工程师等十几名技术骨干参加国际焊接工程师培训与认证。为企业通过 DIN18800 钢结构认证,仅一次就培训考核 EN287 ( ISO9606 )焊工近 400 人。中国铁路知名企业株洲电力机车厂为与世界知名企业西门子公司合作,专为本企业焊接专业人员单独开办一期国际焊接工程师班。长春客车厂、上海起凡斯凯特公司、山东纳西姆公司等也为提升企业国际市场竞争力培养与认证了大批具有国际资质的焊接专业人员。

    哈尔滨焊接技术培训中心的工作也得到了地方政府的重视与认可,哈尔滨市政府下发文件,并已于 2002 年开始在全市焊接工程师职称评定中实施改革,以考代评,按国际焊接工程师考试方式考试颁证,取消该职称评定。同时认可国际焊接工程师资质证书在职称认定中的有效性,在中国实现了国际焊接工程师认证得到地方政府认可。

3 中德合作继续延伸与发展

    中德政府合作项目结束时( 1999 年底)哈尔滨焊接技术培训中心与德国 SLV Duisburg 签订了双方继续合作协议,除在 EN287 ( ISO9606 )等培训领域不断发展合作成果外,双方将合作重点确定在企业国际认证与咨询监理这一焊接制造质量保证的拓展合作领域。经过双方共同努力,咨询并联合认证企业每年已达十几个,认证种类已包含: EN729 ( ISO3834 、 DIN18800 、 DIN6700 等。通过合作不仅德方扩大了在中国企业认证领域的知名度与市场,同时也为中国培养了企业认证与咨询的人才队伍,更为中国建立焊接生产企业资格认下体系并实现国际接轨提供了重要的经验。目前,哈尔滨焊接技术培训中心在焊接生产制造企业认证国际接轨方面工作已得到中国政府有关部委的项目资金支持,并取得阶段性的成果。中德合作焊接培训与人员资格认证为我们提供了成功的经验,中国的国家焊接标准国际接轨工作也正在不断取得重大进展,世界经济一体化的不断加快也呼唤着焊接生产企业认证的国际接轨。

4 广泛联合,共同努力,促进中国焊接培训国际认证事业的加速发展

    中国在焊接培训与资格认证方面所取得的成绩,得到了国际焊接学会( IIW )的高度评价,已于 2002 年顺利地通过了中期评审,将要迎来的 2004 年 11 月复审的同时中国还将通过国际焊接质检人员、国际焊工的增项审核, CANB 和哈尔滨焊接技术培训中心正在行业各方专家领导的关心与支持下积极认真全面科学地进行准备,并充满信心地迎接国际焊接学会( IIW )对中国的首次复审。

    通过此次复审、增项,必将促进中国焊接培训与资格认证的发展,尤其是国际焊工培训与 ISO9606 资格认证,按照国际上惯例,将带动更多的培训机构加入 ATB 的行列, CANB 正在积极地为申请机构提供信息咨询等方面的服务,哈尔滨焊接技术培训中心也将主动提供经验方面的帮助与支持。

    哈尔滨焊接技术培训中心为满足中国众多焊接专业技术人员得到国际焊接技术培训与国际认证的机会,在培训与认证人员总数列世界被授权国家第二位的基础上,积极利用信息技术采用数字声像等手段,积极筹划开展远程教育,努力实现焊接培训与国际认证工作的跨越式发展。

作者简介: 宋天虎:研究员,中国机械工程学会副理事长兼秘书长,中国机械工业联合会副会长,中国焊接培训与资格认证委员会执委会主席。 Ahrens 先生:国际焊接学会( IIW ) IAB A 组主席,德国杜伊斯堡焊接与培训研究所副所长。